Deutsches Theater z Getyngi pokaże w Toruniu spektakl Nebenan (Po sąsiedzku). Przedstawienie odbędzie się 27 listopada 2026 roku o 19:00 w Baju Pomorskim, na Dużej Scenie.

Bilety kosztują 40 zł, ale przez ostatni tydzień przed występem cena będzie wynosić 50 zł. Przedstawienie trwa 80 minut. Aktorzy zagrają po niemiecku, a polskiego przekładu będzie można słuchać przez słuchawki. Zalecany wiek publiczności to co najmniej 16 lat.

Daniel, aktor robiący karierę, ma jechać do Londynu na casting. Przed podróżą wstępuje do baru, gdzie poznaje Bruna. Rozmówca nie jest jednak obcym człowiekiem: mieszka po sąsiedzku, a za czasów NRD zajmował mieszkanie, które dziś należy do Daniela. Teraz jest tam luksusowy apartament.

Rozmowa przywołuje dawne krzywdy i ujawnia społeczną przepaść między bohaterami. Historia ich spotkania dotyczy także tego, co zmieniło się w Niemczech po zburzeniu berlińskiego muru — i jak różnie te zmiany zapisały się w życiu obu mężczyzn.

Spektakl wyreżyserowała Raphaela Möst. Obsadę tworzą Moritz Schulze, Ronny Thalmeyer, Stella Maria Köb i Nikolaus Kühn.

Gościnny występ znalazł się w programie 32. Toruńskiego Festiwalu Książki, za którego organizację odpowiada Centrum Kultury Dwór Artusa.

źródło: Urząd Miasta Torunia